Y

 

yabanî gül Rosa canina : églantier, rosier des chiens, rosier sauvage (rosacées).

yabanî kereviz Smyrnium : nom général désignant les ‘macerons’ (apiacées).

   Smyrnium connatum

   S. olusatrum

yabanî kimyon Zygophyllum fabago : fabagelle (zygophyllacées).

yabanî pancar  Beta : nom général désignant les ‘bettes’ (chénopodiacées).

   Beta lomatogona

   B. trigyna

   B. vulgaris : betterave.

yabanî sinameki  Colutea cilicica : baguenaudier de la Cilicie ? , arbre à vessies (fabacées).

   Colutea melanocalyx

yabanî tütün Nicotiana glauca : nicotiane glauque (solanacées).

     Les feuilles des deux espèces ci-dessous sont utilisées comme tabac :

   Anchonium elichrysifolium

   Coringia orientalis

yabanmersini → çobanüzümü

yabanturpu Cochlearia armoracia : raifort (crucifères).

yaban yasemini Solanum dulcamara : morelle douce-amère, vigne de Judée (solanacées).

yağmurbastığı Nostoc: algue ? ? ?crachat de lune ?

yakı otu : 1. Scorzonera : scorsonère dont on utilise la sève noire des racines pour fumigation.

   Scorzonera latifolia

   S. rigida

   S. sosnowsyi

 2. Epilobium : nom général désignant les ‘épilobes’ (onagracées).

   Epilobium angustifolium : épilobe à feuilles étroites.

yalancı biber ağacı Schinus molle : arbre à poivre, faux poivrier, mollé d’Amérique

     (anacardiacées).

yalancı ısırgan Ballota nigra : ballote noire (lamiacées).

yalancı tespih ağacı Melia azedarach : margousier, lilas des Indes, lilas de Perse

     (méliacées).

yalankoz Pterocarya fraxinifolia : ptérocaries à feuilles de frêne, noyer du Caucase

     (juglandacées).

yapışkan otu Parietaria : nom général désignant les ‘pariétaires’ (urticacées).

   Parietaria officinalis : pariétaire officinale.

yasemin Jasminum : nom général désignant les ‘jasmins’ (oléacées).

   Jasminum fruticans : jasmin buissonnant.

   J. grandiflorum

   J. officinale : jasmin officinal.

   J. sambac

yavşan otu 1. Artemisia : nom général désignant les ‘armoises’ (astéracées).

   Artemisia abrotanum : armoise aurone, citronelle.

   A. absinthium :  absinthe.

   A. annua : armoise annuelle.

A. campestris : armoise des champs.

A. dracunculus : estragon.

A. herba-alba : armoise blanche

A. santonicum ?

A. scoparia ?

A. spicigera ?

A. vulgaris : armoise vulgaire, armoise, herbe de le St-Jean

      2. Veronica beccabunga : véronique beccabunga, cresson de cheval (scrophulariacées).

yayla çiçeği Chenopodium ambrosioides : chénopode fausse armoise (chénopodiacées).

yedi  parmak  Potentilla tormentilla : potentille dressée, tormentille (rosacées).

yelli mantar Lycoperdon pratense : vesse de loup (lycoperdacées).

Yemen zafranı : →  cehri

yemişli defne : →  kara yemiş

yemlik :

   Scorzonera acuminata : scorzonère acuminée

   S. cana ??

   S. cinerea : scorzonère cendrée

   S. hispanica : scorsonère d’Espagne, salsifis noir.

   S. inaequiscapa ??

   S. mollis : scorzonère molle

   S. papposa ??

   S. parviflora : scorzonère à petites fleurs

   S. suberosa ??

   Tragopogon buphthalmoides

   T. dubius : salsifis douteux.

   T. latifolius : salsifis à larges feuilles ?

   T. porrifolius : salsifis à feuilles de poireau.

   T. pratensis : salsifis des prés.

   T. reticulatus

yeni dünya Eriobotrya japonica : nèfle du Japon (rosacées).

yer çamı Ajuga chamaepitys : bugle jaune, bugle petit pin (lamiacées).

yer fesleğeni 1. Mercurialis annua : mercuriale annuelle, chou de chien (euphorbiacées).

     2. Origanum vulgare marjolaine sauvage (lamiacées).

yer mantarı Tuber melanosporum truffe (tubéracées).

yer meşesi →  kısamahmut otu

yer narı  Cytinus hypocistis : cytinelle (rafflesiacées).

yer palamudu → loğuşa çiçeği 

yer pırasası → yalancı ısırgan

yer şakayıkı Paeonia officinalis : pivoine officinale (pivoinacées).

yer sarmasığı Calystegia soldanella : liseron de mer, liseron des dunes (convolvulacées).

yılanbıçağı Dracunculus vulgaris : petit dragon vulgaire (aracées).

yılanekmeği Arisarum vulgare : arum à capuchon, arum arisarum (aracées).

yılan kökü Salvia pratensis : sauge des prés (lamiacées).

yılan otu 1. Aristolochia hirta : aristoloche hérissé (aristolochiacées). 2. → centiyane

yılanyastığı Arum : nom général désignant les ‘arums’ (aracées).

   Arum dioscoridis : arum de Dioscoride.

   A. italicum : arum d’Italie.

yoğurt otu Galium verum : gaillet jaune (rubiacées).

yonca Trifolium : nom général désignant les ‘trèfles’ (fabacées).

   Trifolium ambiguum

   T. nigrescens : trèfle noircissant

   T. pratense : trèfle des prés.

   T. repens : trèfle rampant.

   T. spadiceum : trèfle marron.

yüksük otu Digitalis : désigne les digitales (scrophulariacées).

  Digitalis ferruginea : digitale rouillée.

  D. purpurea : digitale pourpre.

 

 

 

 

PLANTES CULTIVEES

 

 

yabânî enginar → kenger

yeni dünya Mespilus germanica : néflier d’Allemagne (rosacées).

yer elması : 1. Helianthus tuberosus topinambour, hélianthe tubéreuse (astéracées).

     2. Solanum tuberosum pomme de terre (solanacées). 3. Tuber cibarium truffe (tubéracées).

     4. Morcella esculenta morille (---)

yer fıstığı Arachis hypogaea : cacahouète ; fruit de l’arachide (fabacées)

yer kökü  (pop.) Daucus carota : carotte (apiacées).

yulaf Avena : avoine (poacées).

 

 

PLANTES LOINTAINES :

 

yalı otu Ipomoea stoloniferaou imperati : ? ? ?(convolvulacées).

yılan kabağı Trichosanthes anguina : patole, gourde serpent (cucurbitacées).