D

Dafne Daphne : nom général désignant les ‘daphnés’(thyméléacées) → Tavşan elması 

   Syn : Dulaptal otu

   Daphne gnidioides : ??   ► Develik, Havaza (Alanya-Antalya), Eğircik çalısı (Bodrum)

   D. mezereum : bois-joli, bois-gentil   ► Kirkat (Artvin), Mezeryon

   D. oleoides : daphné faux olivier          ► Develik (Ermenek-Konya, Mut-İçel), Göğçe (Tekir Yaylası-

   Kayseri), Gökçe (Svas), Yaygıç (Sivas), Yaygıç gökçesi (Sivas), Yazkış gökçek (Sivas)

   D. pontica : daphné pontique   ► Kurtbağı, Sırımagu, Sırımbağı

   D. sericea : daphné soyeux      ► Tavuk çiçeği

Dağ ardıcı Callitris quadrivalvis : thuya de Barbarie, thuya articulé (cupressinées).

Dağ çayı  Sideritis et stachys : nom général désignant les ‘crapaudines’ et les ‘épiaires’ :

   thés de montagne     (lamiacées) → Ada çayı, Çalba, Dağ reyhanı, Pisik otu   Syn : Ot çayı, Siderya

   (utilisé seulement pour les espèces ‘Sideritis’), Yayla çayı

   Sideritis arguta

   S. argyrea :  … argenté   ► Eşek çayı

   S. bilgerana

   S. condensata   ► Kozalı kekik

   S. congesta 

   S. hispida

   S. leptoclada   ► Kızlan çayı

   S. libanotica  ► Acem arpası, Altınbaş, Çay otu, Yara otu

   S. perfoliata

   S. pisidica    ► Eldiven çayı

   S. stricta

   S. syriaca : sidéritis de Syrie.

   S. tmolea   ► Balbaşı, Sivri çayı

   S. trojana   ► Kazdağı çayı

   Stachys erecta

   S. lavandulifolia : épiaire à feuilles de lavande ?? ► Eşek otu, Tokalı çay, Tüylü çay

Dağ çayı : Dorystoechas hastata :  ? ?  (lamiacées)  

Dağ çileği Fragaria vesca : fraise des bois (rosacées)   Syn : Amahta, Amofta, Col (Yusufeli-Artvin),

   Çiğelek, Çiğelem, Çile (Trabzon), Hamofta (Trabzon), Hamuçara, Hamukara, Hamukera, Hanıfta (Trabzon),

   Yabanî çilek, Yer çileği

Dağ çöveni Scorzonera rigida : scorsonère rigide (astéracées)  → Çöven, Yemlik

Dağ dalak otu Teucrium montanum : germandrée des montagnes (lamiacées).

Dağ karanfili Xeranthemum annuum : xéranthème annuel, immortelle annuelle, immortelle

   de Provence (astéracées).

Dağlama Chrysanthemum : nom donné à certains chrysanthèmes (astéracées).

  Chrysanthemum coronarium : chrysanthème couronné.

  C. segetum : chrysanthème des moissons   → Horozibiği

Dağ marulu : Hyoseris radiata : hyoseris rayonnant (astéracées)    Syn : Keçi marulu

Dağ mersini Vaccinium myrtillus : myrtille, airelle commune (éricacées).

Dağ nanesi Cyclotrichium niveum : calamintha, népete d’hiver ( lamiacées)

   Cyclotrichium origanifolium   ???

Dağ reyhanı Ziziphora :  ziziphore (lamiacées) → Dağ nanesi

   Ziziphora clinopodioides = z. serpyllacea   ► Keklik otu, Kır nanesi, Nane ruhu

   Z. taurica = faldermannia taurica  ► Nane ruhu

   Z. tenuior = z. acutifolia : ziziphore menue  ► Fare otu (Balıkesir), Karınağrısı otu, Morkız çayı,

    Nane  ruhu

Dağ soğanı Scilla hyacinthoides : scille fausse-jacinthe, jacinthe des bois (liliacées).

Dağ sümbülü Bellevalia et muscari : nom donné aux jacinthes et aux muscari (liliacées)

   → Müşkülüm, Sümbül    · Syn :  Arap otu, Arap sümbülü, Arap taşağı, Camış memesi (Erzurum),

   Camız memesi, Gâvur soğanı (Elmalı-Antalya), Morbaş, Yalancı sümbül

   Muscari comosum : muscari à toupet   ► Dağ sümbülü

   M. neglectum : muscari négligé   ► Dağ sümbülü

   M. tenuiflorum : muscari à fleurs ténues        ► Dağ sümbülü

Dalakotu Dichapetalum : double pétales ? ?(dichapétalacées)

Dana ayağı 1. Arum maculatum : gouet maculé, pied de veau (aracées).

                    2. Dieffenbachia  seguine : dieffenbachia, arum des Antilles, canne qui rend muet

   (aracées).

Dana burnu Antirrhinum orontium : muflier orontium, tête-de-mort (scrophulariacées).

Darı : 1. nom donné aux grains des céréales et des poacées (poacées) → Darıcan otu

   Panicum miliaceum : millet commun  ► Arnavut darısı, Boz darı, Boza darısı, Kum darısı, Saçak darı

   Setaria italica : sétaire d’Italie, petit mil, millet des oiseaux  ► Acı darı, Salkım darı, Tilkikuyruğu

   Sorghum bicolor : sorgho à fourrage, millet à balai  → Kanyaş

   S. cernuum : giarnat       ► Ak darı, Gigil darısı (Elazığ-Malatya)

   S. dochna   ? ?                   ►  Süpürge darısı

   S. durra       ??                  ► Ak darı            

Darıca otu : Echinochloa crus-galli : panic pied de coq, panic des marais, patte de poule, pied

   de coq, crête de coq (poacées) 

   · Syn :  Darıca (Alpullu- Kırklareli), Darıcan, Darıçan

Dedebört Lepiota procera : coulemelle (agaricacées) → Şemsiye mantarı

Dededeğneği : Asphodeline tenuior : asphodéline très grêle (liliacées) → Çiriş

   Asphodeline globifera

Dede gülü : Jurinella moschus ??cf centaurea moschus(astéracées) → Müşkülüm

   Syn : Müşgül

Dedesakalı mantarı Hericium coralloides : hydne corail; champignon comestible

   poussant sur les  hêtres (hydnacées) → Saçak mantarı   Syn : Gelinteli mantarı, Tellice

Defne Laurus nobilis : laurier-sauce, laurier d’Apollon (lauracées)  Syn : Har (Kadirli-Adana),

   Nehtel, Tahnal, Tefrün, Tehnel, Tenel, Tenhel, Teynel

Delice Lolium temulentum : ivraie énivrante, herbe à couteaux (poacées) Syn : Eres, Erez (Silifke),

   Zivan

Deli maydanoz Oenanthe pimpinelloides : oenanthe faux boucage, Jeannette (apiacées)

   ·Syn : Kazayağı

Deli otu Alyssum : alysson (brassicacées ou crucifères).

Deli sahlep Colchicum cilicicum : colchique de Cilicie (liliacées) → Basur otu, Güz çiğdemi, Salep

   Syn : Sarımsak salebi

Deli tütün Nicotiana rustica : petit tabac, tabac des paysans, vrai tabac (solanacées)

   → Yabanî tütün     ·Syn : Hasankeyf tütünü, Tömbeki tütünü

   Nicotiana tabacum : tabac

Demir ağacı : 1. Casuarina : bois de fer

   Casuarina equisetifolia : filao à feuilles de prêle, pin australien (casuarinacées).

   2. Sideroxylon oxyacantha ??

Demir dikeni  Tribulus terrestris : tribule terrestre, escarbot, croix de Malte (zygophyllacées)

   → aptesbozan otu  ·Syn : Çarık dikeni, Çobançökerten, Demir bıtırağı, Demirliyen, Deveçökerten, Domuz ayağı

Deniz börülcesi Salicornia europaea : salicorne d’Europe, passepierre (chenopodiacées)

   ·Syn : Geren otu, Karakoruğu, Kurşun otu

Deniz kadayıfı Alaria esculenta : laminaire, alarie commune, wakame atlantique, queue de

   vache (algue)

Deniz marulu Ulva lactuca : laitue de mer, ulve (ulvacées).

Deniz menekşesi Convolvulus soldanella : liseron des sables (convolvulacées). 

Deniz teresi Crithmum maritimum : criste marine, perce-pierre, fenouil marin (apiacées)

   ·Syn : Deniz otu (Fethiye-Muğla)

   Cakile maritima : caquilier maritime.

Deniz üzümü Ephedra : nom général désignant les ‘éphèdres’, uvette, herbe aux jointures

   (éphédracées)

   Ephedra distachya : éphèdre commune, raisin de mer

   Ephedra campylopoda ??

   E. major : grand éphèdre   ► Hum (Erzincan)

Dere otu Anethum graveolens : aneth odorant, fenouil batard (apiacées) → Tere 

   ·Syn : Börek otu (Karaman-Burdur), Darağ otu, Darah otu, Darakdalı, Darak otu, Donak otu, Dorag otu, Dorak,

   Dorağ otu, Dorog otu, Dor otu, Doru otu, Durak, Hadimala, Hezertere, Hukar (Van), Sakal otu, Samit, Samuk,

   Somit, Tarak otu (Kars), Tarakdalı (Daday-Kastamonu), Tara otu, Tarhana otu

Deve dikeni : 1. Carduus : chardon (astéracées) → Boğa dikeni, Eşek dikeni, Gengel

   Syn : Kara yandık, Kara yantak

   Carduus hamulosus          ► Deve kangalı (İspir-Erzurum)

   C. nutans : chardon penché   ► Deve dikeni (Orta Anadolu), Kuşkonmaz (Doğubayazıt-Ağrı)

   → Kazankulpu

     2. Alhagi pseudalhagi alhagi maurorum acacia camelthorn (fabacées).

Devekulağı : 1. Limonium meyeri : statice limonium, saladelle, lavande de mer

     (plumbaginacées).

                     2. Sanicula sanicle (apiacées).

Dişbudak Fraxinus : nom général donné aux frênes (oléacées) ·Syn : Demir ağacı, Demircik,

   Suvarmılık (Konya)

   Fraxinus excelsior : frêne commun

Dişi kuşkonmaz Asparagus acutifolius : asperge sauvage à feuilles aigües (asparagacées).

Diş otu : 1. A mmi visnaga visnage, fenouil annuel, bisnague ammi (apiacées)  ·Syn : Daraklıotu,

   Diş hilâli, Hırhır (Amasya), Hıltan, Hilâl otu, Kılır, Koşni (Muğla), Köşni, Kürdan otu, Mısır anasonu

     2. Plumbago plumbago (plumbaginacées). 

Domuzağırşağı Cyclamen : nom général désignant les ‘cyclamens’ (primulacées)   ·Syn : Buhur

   otu, Buhurumeryem, Danagöbeği, Davşankulağı, Devetabanı, Domuz arsağı, Domuz elması, Domuz turpu, Kır

   menekşesi, Köstüköpeği, Kuskusa, Menekşe kökü, Tavşankulağı, Tavşanpaçası, Topalak, Yer somunu

   Cyclamen cilicicum : cyclamen de Cilicie 

   C. coum : cyclamen de l’île de Cos  ► Domuzağırşağı (Sürmene-Trabzon)

   C. graecum : cyclamen de Grèce     ► Elmacık (Alanya-Antalya)

   C. hederifolium : cyclamen de Naples  ► Tavşankulağı

   C. persicum : cyclamen de Perse    ► Ala yaprak

Domuz ayrığı Cynodon dactylon : chiendent pied de poule, cynodon dactyle, herbe des

   Bermudes (poacées)   → Ayrık    ·Syn : Büyük ayrık otu

Domuz baklası Lupinus : nom général désignant les ‘ lupins’ (fabacées)  → Termiye

   ·Syn : Acı bakla, Camuz baklası (Isparta), Delüce bakla, Gâvur baklası, Koyun baklası, Kurt baklası, Mısır

   baklası, Yaban baklası, Yahudi baklası

   Lupinus varius : lupin hérissé  ► Acı bakla

Domuz üzümü Actaea spicata : actée en épi, herbe de St Christophe (renonculacées).

Dönbaba Erodium : bec-de-grue, érodium (géraniacées).      

Döngel Mespilus germanica : néflier d’Allemagne (rosacées) ·Syn : Beşbıyık, Döngal, Ezgil,

   Gelinboğan, Muşmula, Tongel, Töngel

Dul aptal otu Daphne mezereum : mezereon, bois gentil, bois joli (thyméléacées)

dul avrat otu Arctium tomentosum : bardane tomenteuse (astéracées)  

   ·Syn : Dulkarıgömleği, Hanımyaması, Ulu avrat otu

   Arctium minus : bardane à petites capitules  ► Galabak

   A. platylepis     ??         Bal dikeni (Anzer, İkizdere-Rize)

Dut ağacı Morus : nom général désignant les ‘mûriers’ (moracées).

   Morus alba : mûrier blanc   ► Ak dut, İstanbul dutu

   M. nigra : mûrier noir          ► Kara dut

   M. rubra : mûrier rouge       ► Mor dut

Duvar sarmaşığı Hedera helix : lierre grimpant, bourreau des arbres, lierre des poètes

     (araliacées)   ·Syn : Kara yaprak (Akseki-Antalya), Orman sarmaşığı

Düğün çiçeği Ranunculus : nom général désignant les ‘renoncules’ (renonculacées)

   → Basur otu   ·Syn : Gelebek otu, Kelebek otu (Köyceğiz), Yaraaçan otu (Borçka-Artvin)

   Ranunculus asiaticus : renoncule d’Asie   ► Acem düğün çiçeği

   R. cuneatus                                                ► Körük otu

   R. ficaria : ficaire                                      → Basur otu

   R. polyanthemos : renoncule polyanthème  → Çünk, Sav

 

 

 

PLANTES CULTIVEES

 

 

domates Lycopersicon esculentum : tomate (solanacées).

durakı Prunus persica nectarina : nectarine (rosacées)

dut ağacı Morus : mûrier (moracées).

 

 

PLANTES LOINTAINES :

 

demirhindi Tamarindus indica : tamarinier (fabacées césalpinacées).